Merry Christmas!

Elvis
Rouge pirate

[Only registered and activated users can see links Click here to register]

Merry Christmas! Happy Holidays! What are you doing this Christmas?

[Only registered and activated users can see links Click here to register]
Reply
Nameless
Rouge pirate

Merry Christmas. Nothing new just trying to see whether I would get a brand new laptop for this Christmas

Reply
テクニカル諏訪子
Retired Staff

メリー苦しみます。
みんなケーキを食べよう!

ケロケロ。

Username in English: Technical Suwako
Reply
Star_Of_Hope
Akatsuki

(12-25-2017, 11:07 PM)TechnicalSuwako Wrote: メリー苦しみます。
みんなケーキを食べよう!


Is that Japanese?
What do they mean exactly?

[Image: 6bc972f0df4d014940d3f6dfd1a3a9be.png]
Reply
テクニカル諏訪子
Retired Staff

メリー苦しみます is a wordplay on メリークリスマス.
The former reads as "merii kurushimi-masu", and the latter reads as "merii kurisumasu".
And 苦しみ means "painful".

And みんなケーキを食べよう means "let's all eat cake", because that's all the Japanese eat for Christmas.

ケロケロ。

Username in English: Technical Suwako
Reply
Elvis
Rouge pirate

(12-26-2017, 07:07 PM)TechnicalSuwako Wrote: メリー苦しみます is a wordplay on メリークリスマス.
The former reads as "merii kurushimi-masu", and the latter reads as "merii kurisumasu".
And 苦しみ means "painful".

And みんなケーキを食べよう means "let's all eat cake", because that's all the Japanese eat for Christmas.

Does "kurushimi" mean "Christ" in Japanese?

[Only registered and activated users can see links Click here to register]
Reply
テクニカル諏訪子
Retired Staff

No, as I already said, 苦しみ (kurushimi) means "painful".
クリスト (kurisuto) = "Christ".

ケロケロ。

Username in English: Technical Suwako
Reply
Elvis
Rouge pirate

(12-27-2017, 04:57 AM)TechnicalSuwako Wrote: No, as I already said, 苦しみ (kurushimi) means "painful".
クリスト (kurisuto) = "Christ".

Do you know Japanese?  Cuteeyes

[Only registered and activated users can see links Click here to register]
Reply
テクニカル諏訪子
Retired Staff

(12-27-2017, 07:49 AM)Elvis Wrote: Do you know Japanese?  Cuteeyes

Being someone who chats with Japanese folks for most of the time (most of which only know Japanese!), and having a YouTube channel with a huge audience coming from Japan (50% Japanese, 15% American, 35% everyone else), the answer would be yes.

ケロケロ。

Username in English: Technical Suwako
Reply
Elvis
Rouge pirate

(12-27-2017, 08:43 AM)TechnicalSuwako Wrote: Being someone who chats with Japanese folks for most of the time (most of which only know Japanese!), and having a YouTube channel with a huge audience coming from Japan (50% Japanese, 15% American, 35% everyone else), the answer would be yes.

What is your YouTube channel?

[Only registered and activated users can see links Click here to register]
Reply

Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  Merry Christmas! MadaraUchiha 2 839 12-26-2016, 12:44 PM
Last Post: Nel
  Merry Christmas!! Mansi14 3 1,165 12-26-2015, 03:57 PM
Last Post: Kaynil


Users browsing this thread:

1 Guest(s)